Hei ja tervetuloa lukemaan blogiani!
Aluksi aion hieman kertoa, kuka olen ja miksi kirjoitan tätä blogia sekä hieman mainintaa siitä, mitä tulen tänne sitten tulevaisuudessa kirjoittamaan.
Nimeni on Taina Hakola (kuten profiilista varmaankin näkyy). Olen Jyväskylän yliopiston kemian opiskelija ja lähdössä siis opiskelijavaihtoon pikapuoliin syyskuussa 2014 Osakan yliopistoon (Osaka university , 大阪大学). Siellä vietän varmasti ikimuistoisia opiskeluhetkiä puolen vuoden ajan OUSSEP -vaihto-ohjelmassa.
Tämän blogin tarkoituksena on toimia neuvoja ja vinkkejä antavana lähteenä seuraaville vaihtoon harkitseville, hakeville ja sinne lähteville.
Japanissa en ole käynyt koskaan aiemmin, joten saatte lukea asioita ensikertalaisen näkökulmasta. Japania olen opiskellut yliopistolla viiden kurssin verran (plus kulttuurikurssi...) Pauliina-sensein avustuksella (kiitoksia hänelle hyvästä opetuksesta), joten jonkin verran on ymmärrystä japanin kielestä. Tosin on eri asia kuinka hyvin sitten tajuaa natiivien nopeaa puhetta. Tarkoitus onkin mennä oppimaan ja parhaiten oppii kun käyttää kyseistä kieltä!
Aion tässä blogissa kertoa kaikista käytännön asioista, joista on hyvä tietää etukäteen. Hyvänä esimerkkinä mainittakoon suuri paperisota, jota tällä hetkellä suoritan, jotta lähtö syyskuussa onnistuu. Ja hieman myöhemmin Osakassa jonkin aikaa oltuani enimmäkseen siitä millaista elämä Japanissa sitten on.
Jos siis ei kiinnosta muu kuin se, mitä kaikkia asioita on hoidettava ennen lähtöä tai mitä tulee ehkä ottaa huomioon vaihtoa suunniteltaessa, voit lukea seuraavan postauksen ja lopettaa siihen. Loppu blogista tulee olemaan sitten kokemuksia reissusta ja mahdollisesti mainitsen joitain erityisjuttuja joita sitten japanilaisessa arjessa tulee vastaan.
Kiitos ajastanne, toivottavasti teksti oli viihdyttävää ja tervetuloa seuraamaan matkaani Japanin ihmemaahan,
Taina
PS. Sain "hauskan" idean tätä blogia suunnitellessani, että liittäisin joka kirjoituksen loppuun jokusen matkaan liittyvän sanasen (suomi-englanti-japani).
Tämän kerran sanat olkoon...
vaihto-opiskelija an exchange student 留学生（りゅうがくせい）
ja vaihto-opiskella study abroad 留学する（りゅうがくする）
(lisätty japanin‐ ＆ englanninkielinen esittely blogille)
Hi everyone!
My name is Taina Hakola (as you can see it in the profile) and I'm a chemistry student in the University of Jyväskylä.
I'll go to student exchange in this fall (September).
This blog is telling you about my student exchange in Osaka University, Japan!!
I'm so excited (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
Now, the point of this blog.
This blog (or couple of the first updates) is meant to give advises to the students in Finland who wants to go study abroad in Osaka, Japan.
I'll update my blog in English after telling in Finnish the basic things to do before leaving (my loved home country) Finland.
After the basic things in Finnish I'll post here pictures and my thoughts about the exchange.
Thank you for reading (I wish you enjoyed) and welcome to follow my exchange period in the wonderland of Japan.
See you after couple posts in English,
Taina
PS. I'll add in the end of every update couple words related the exchange in Finnish, English and Japanese. Like a little dictionary!
This time the words are...
'vaihto-opiskelija' an exchange student 留学生（りゅうがくせい）
and 'vaihto-opiskella' study abroad 留学する（りゅうがくする）
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆
皆さん、こんにちは！
はじめまして。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆
皆さん、こんにちは！
はじめまして。
私の名前はTaina Hakola（タイナ・ハコラ）です。
ユバスキュラ大学で化学を勉強しています。
今年、9月に大阪大学に留学しに行きます。
このブログで留学についていろいろなことを書こうと思っています。
フィンランド語、英語、日本語で書いてみます。
＊でも、まだ日本語であまり上手じゃありません。頑張っています。(^^)＊
よろしくお願いします。～♪
じゃ、またね。
～ タイナ ～
PS このブログの最後に・・・ 小さい辞書があります。いろいろな留学について言葉を書きます。もし間違いことがあれば、教えてください。
今度の記事の言葉：
'vaihto-opiskelija' an exchange student 留学生（りゅうがくせい）
and 'vaihto-opiskella' study abroad 留学する（りゅうがくする）
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti